austauschen


austauschen
aus·tau·schen (hat) [Vt] 1 etwas (gegen / für etwas) austauschen jemandem Waren oder Produkte geben und von ihm dafür andere Dinge bekommen ≈ eintauschen <Rohstoffe gegen Maschinen austauschen>
2 etwas austauschen besonders ein kaputtes Teil einer Maschine durch ein neues Teil ersetzen ≈ auswechseln <einen Motor austauschen>
|| K-: Austauschmotor
3 jemanden austauschen Sport; einen Spieler durch einen anderen Spieler ersetzen
4 jemand tauscht etwas mit jemandem aus; <Personen> tauschen etwas aus Personen teilen sich gegenseitig ihre Gedanken, Erfahrungen, Meinungen mit: Urlaubserinnerungen mit seinen Freunden austauschen
5 jemanden (Pl) austauschen jemanden in ein anderes Land schicken und dafür eine Zahl an Personen im eigenen Land aufnehmen <Diplomaten, Gefangene, Studenten austauschen>
|| K-: Austauschaktion; Austauschschüler, Austauschstudent
|| zu 2 aus·tausch·bar Adj; nicht adv

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Austauschen — Austauschen, verb. reg. act. für eine Sache eine andere gleicher Art geben. Ich will es dir wieder austauschen. Oft auch von einem betrüglichen Tausche, der wider Willen des andern geschiehet; dagegen im guten Verstande auswechseln üblich ist.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • austauschen — V. (Mittelstufe) sich gegenseitig etw. geben Beispiele: Wir haben unsere Telefonnummern ausgetauscht. Er hat mit ihm Briefmarken ausgetauscht. austauschen V. (Mittelstufe) jmdn. oder etw. durch jmdn. oder etw. ersetzen Synonyme: auswechseln,… …   Extremes Deutsch

  • austauschen — ↑konvertieren, ↑permutieren, ↑substituieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • austauschen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • tauschen …   Deutsch Wörterbuch

  • austauschen — (sich) unterreden; sprechen (mit, über); (sich) unterhalten; (sich) verständigen; kommunizieren; umtauschen; tauschen; eintauschen; …   Universal-Lexikon

  • austauschen — auswechseln, einen Austausch/einen Wechsel vornehmen, ersetzen, tauschen, vertauschen, wechseln; (bildungsspr., Fachspr.): substituieren. * * * austauschen:⇨auswechseln(1),ersetzen(1) austauschenwechseln,auswechseln,einenAustausch/Wechselvornehmen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Austauschen — sukeitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. swap; swapping vok. abwechselndes Ein und Auslagern, n; Austauschen, n rus. обмен, m; перекачка, f pranc. l échange, m …   Automatikos terminų žodynas

  • austauschen — austauschentr vomMitschülerabschreiben.Beschönigung.Schül1960ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • austauschen — aus|tau|schen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Meinungen austauschen mit — Meinungen austauschen mit …   Deutsch Wörterbuch